Proyección del documental «La gracia de volver»

Proyección del documental «La gracia de volver»

 

 

 

El jueves 23 de febrero de 2017, en el marco del ciclo «Documentales etnográficos de Canarias», proyección del documental La gracia de volver, producida por Isidoro Sánchez García y Luis Leonel León, uno de los más talentosos cineastas cubanos de la nueva generación, que se encargó de la realización. El documental se inspira en la novela de viaje Un verano en Tenerife, de Dulce María Loynaz, y recoge importantes entrevistas a personalidades canarias que conocieron a la poetisa durante sus viajes a la Isla y que aparecen citados en su magistral obra.

Respetando el espíritu y la idea original del libro, la cinta recoge asimismo algunos de los lugares emblemáticos de Tenerife que inmortalizó con sus descripciones la autora galardonada con el Premio Cervantes de 1992: Santa Cruz de Tenerife, La Laguna, Puerto de la Cruz y La Orotava, además del Teide, el Jardín Botánico y el Parque de Taoro, entre otros enclaves representativos de la Isla.

 

Presentación del libro bilingüe (español/alemán) «Tenerife: Paisajes de palabras / Teneriffa: Wortlandschaften»

Presentación del libro bilingüe (español/alemán) «Tenerife: Paisajes de palabras / Teneriffa: Wortlandschaften»

 

 

 

El martes 21 de febrero de 2017, tuvo lugar la presentación del libro bilingüe (español/alemán) Tenerife: Paisajes de palabras / Teneriffa: Wortlandschaften, editado por Ralph Schippan, con poemas de diecisiete autores tinerfeños. Fue presentado por su editor, al que acompañaron alguno de los autores, quienes recitaron alguno de sus poemas.

 […] En el presente libro puede captarse la visión personal de cada autor sobre los múltiples aspectos de su isla y los significados que les atribuye. En su lengua original y en su traducción al alemán, traducciones elegantes y atrevidas al mismo tiempo […].
(Extraído del prólogo poético escrito por Karl J. Müller).